得獎同學:劉紹萱、姬敏˙咪給、周雁翎、吳聖行、蘇祈恩、陳秉宏、簡曉暮、張祐
得獎者學校: 國立東華大學
作品簡介:
台灣的土地上,存在著一個你可能從未聽過的語言。在宜蘭縣有四個部落,分別為澳花村、東岳村、金洋村博愛路、寒溪村,住著一群說著日語的泰雅族人,而這裡的日語,是學者們口中所說的宜蘭克里奧爾(日語與泰雅語接觸後形成的新語言)。雖然部落族人擁有這個獨特的語言,但也帶來了身分認同的危機。經歷過同族不同村的族人冷嘲熱諷、族語認證的考驗等等。因為他們是泰雅族,卻不會說泰雅語而是說著克里奧爾,如此他們還算是泰雅族嗎?那未來該傳承母語(克里奧爾)還是族語(泰雅語)?期盼透過這部片,使處在身分猶疑的人們,可以找到自我認同的價值,也讓大家認識宜蘭克里奧爾,並給予適當的尊重。